1. Pehlivans, héros de la lutte turque
(Photographies/Gens de Turquie)

Le Yagli güres (lutte huilée car les lutteurs s'enduisent le corps d'huile) est une ancienne tradition turque toujours vivante. Chaque année, depuis le XIVe siècle, le to

2. Ankara, Bankalar caddesi, boulevard des banques
(Photographies/Villes et villages)

Bankalar caddesi, le boulevard des banques,  photographié ici vers 1938, représente bien l'urbanisme et les choix architecturaux de la nouvelle Turquie et sa jeune capitale.

3. Tekfursarayi, un palais byzantin
(Arts/Architectures)

Seul vestige de l'architecture de l'époque de la dynastie byzantine des Paléologues à Istanbul, le palais de Constantin Porphyrogénète ou Tekfursarayi (appel&eac

4. Quand les Turcs écrivaient des quittances en Français
(Histoire/Relations franco-turques)

Ces quittances ont été émises en 1916 (pendant la Première Guerre Mondiale)  par la Société Anonyme Ottomane des Téléphones de Constant

5. Tanpinar, Histoire de la Littérature turque du XIXe siècle
(Littérature turque/Livres et documents)

Un évènement littéraire : la publication de la traduction française de l'ouvrage de l'écrivain turc Ahmet Hamdi Tanpinar (1901-1962) permet de découvrir cette

6. Sultan Ahmet Camii, la mosquée Bleue
(Arts/Architectures)

Sultan Ahmet Camii, aussi appelée mosquée Bleue à cause de sa décoration intérieure en faïnce émaillée, construite près de Sainte-Sophie, s

7. Sainte-Sophie, chef-d'oeuvre absolu
(Arts/Architectures)

Histoire et description de la basilique la plus célèbre du monde,  l'expression suprême de l'architecture byzantine, au début du XXe siècle. Elle est devenue

8. Istanbul, Grand Bazar
(Photographies/Villes et villages)

Le Grand Bazar était une étape, et l'est toujours, de la visite d'Istanbul. C'est un vaste marché où l'on ne vend pas seulement, mais où les artisans travaillent enc

9. Bursa, ancienne capitale ottomane
(Photographies/Villes et villages)

L'antique Prusa, conquise en 1326 par le sultan Orhan Gazi, devint la première capitale des Ottomans dont l'empire était en pleine expansion ; elle fut embellie de nombreux monuments.&nb

10. Istanbul, la Colonne brûlée ou colonne de Constantin
(Arts/Architectures)

Appelée aussi Çemberlitaş sütünü, c'est un des monuments byzantins les plus étranges d'Istanbul et les plus chargés d'histoire. Construite par Constanti

11. Istanbul, la Tour de Léandre, Kiz kulesi
(Photographies/Villes et villages)

Près de la rive asiatique, l'îlot de Kiz kulesi ou Tour de Léandre marque l'entrée du Bosphore. De l'autre côté, près de la rive asiatique, l'&icirc

12. Les Lazes, peuple de la Mer Noire
(Histoire/Anecdotes, récits...)

Les Lazes, population parlant une langue caucasienne, sont environ 200 000 en Turquie. Le chanteur Kazim Koyuncu (1971-2005) est l'un des représentants les plus célèbres de le

13. Ankara, le deuxième bâtiment de la grande assemblée nationale turque
(Arts/Architectures)

L'assemblée nationale turque fut hébergée dans deux bâtiments différents avant de rejoindre celui qu'elle occupe maintenant. Le deuxième bâtiment fut con

14. Istanbul, Anadolu Hisari, château du Bosphore
(Photographies/Villes et villages)

Anadolu Hisarı est le pendant de Rumeli Hisarı. Situés face à face, ils permirent aux sultans de contrôler le Bosphore avant la conquête de Constantinople.

15. Kariye camii, Saint-Sauveur-in-Chora, chef-d'oeuvre de l'art byzantin
(Arts/Architectures)

Importante église byzantine abritant de magnifiques fresques et mosaïques, la Kariye camii à Istanbul a été bien préservée et est devenue un musée

16. Süleymaniye camii, la mosquée de Soliman le magnifique
(Arts/Architectures)

...portant 2 balcons, ce qui fait un total de 10 balcons (şerefe). Ces chiffres sont symboliques puisque Soliman était le 10ème sultan ottoman et le 4ème depuis la prise de Cons...

17. Nuruosmaniye camii, une mosquée du XVIIIe siècle
(Arts/Architectures)

La mosquée Nuruosmaniye, près du Grand Bazar, marque un tournant important pour l'architecture ottomane : des formes venues d'Occident sont alors introduites. La mosquée Nu

18. Fontaine de Sehzadebasi
(Arts/Architectures)

Une rue et une fontaine d'Istanbul au début du siècle dans un des quartiers les plus religieux de la ville où furent construites de belles mosquées. A l'angle de

19. La mosquée engloutie de Karaköy
(Arts/Architectures)

Ne cherchez pas cette petite mosquée (mescit) à Istanbul. Elle a disparu ! La mosquée de Karaköy a été construite vers 1903-1904 par l'architecte italien Rai

20. Foule sur le pont de Galata, début XXe siècle
(Photographies/Gens de Turquie)

Le pont de Karaköy est un grand classique des cartes postales du début du XXe siècle. Entre les deux vues que nous reproduisons, quelques années se sont écoulée

21. Istanbul gecesi, la nuit d'Istanbul, 1951
(Photographies/Villes et villages)

Carte postale photographique envoyée en 1951 de Beyoglu. Avec 2 timbres turcs (une vue d'Izmir à 5 kurus et un Atatürk à 2 kurus) et de 2 timbres taxe français &agra

22. La Turquie à l'Exposition internationale de Tourcoing, 1906
(Histoire/Relations franco-turques)

L'Exposition internationale des Industries Textiles de Tourcoing (ville industrielle près de Lille, réputée alors pour son industrie textile) se déroula d'avril à s

23. Ankara, la colonne de Julien
(Photographies/Villes et villages)

Aucune inscription ne permet de dater la colonne de Julien (Jülian Sütunu en Turc, appelée aussi Belkiz minaresi), mais on suppose qu'elle fut érigée en l'honneur de

24. Börklüce Mustafa, une révolte au XVe siècle dans l'Empire ottoman
(Histoire/Biographies)

A une époque de troubles et de luttes pour la succession de Bayezit Ier, après la bataille d'Ankara en 1402, alors que la population est écrasée de taxes, une r&eacute

25. Evliya Çelebi, un voyageur ottoman, exposition à l'IMA (Paris), 2011
(News/Dernières news)

L'Institut du Monde Arabe à Paris a organisé une exposition et un colloque sur le grand géographe et écrivain ottoman, Evliya Çelebi, né il y a quatre cent an

26. Atatürk est mort le 10 novembre 1938
(Histoire/Biographies)

Mustafa Kemal Atatürk, fondateur de la république turque est mort le 10 novembre 1938 à 9h05. Tous les ans, le pays respecte une minute de silence en son honneur. Photo

27. Sanli Urfa, Urfa la glorieuse et le bassin de Gölbasi
(Photographies/Villes et villages)

Au sud-est de la Turquie, ville très ancienne, à l'histoire mouvementée, faite d'occupations et de libérations, Sanli Urfa est aussi une ville de pélerinage.&nbs

28. Istanbul, tour de Galata
(Photographies/Villes et villages)

La Tour de Galata domine le quartier moderne de Beyoglu situé dans la partie européenne de la ville.  Elle est aussi un point de repère pour le voyageur. Une premi&egr

29. Istanbul, Rumeli Hisari, forteresse sur le Bosphore
(Photographies/Villes et villages)

La forteresse de Rumeli Hisarı fut construite sur le côté européen du Bosphore par Mehmet II en 1452 malgré l'opposition de l'empereur byzantin Constantin Dragas&eg

30. Istanbul et le Bosphore, cartes postales anciennes
(Photographies/Villes et villages)

Vue d'Istanbul et du Bosphore bordé sur ses deux rives de villages et de monuments anciens. Et un texte de H. Barth publié en 1913. Vue panoramique du Bosphore   Carte postal

31. Olba, aqueduc
(Photographies/Sites archéologiques)

Un pont aqueduc romain dresse encore quelques vestiges de ses arches monumentales à Olba, à moins d'un kilomètre du village actuel d'Uzuncaburç [à80 km à

32. Le film "Il était une fois en Anatolie" sort en France
(Arts/Cinéma)

"Bir Zamanlar Anadolu'da", "Il était une fois en Anatolie" de Nuri Bilge Ceylan, Grand Prix du Festival de Cannes, sort sur les écrans français. La vie da

33. Gens qui travaillent
(Photographies/Gens de Turquie)

34. Fête de la République et fête du Sacrifice, 2011
(News/Dernières news)

Cette années la fête de la République qui célèbre la proclamation de la république turque le 29 octobre 1923 et la fête du Sacrifice, fête majeur

35. Istanbul, faits et reflets
(News/Dernières news)

Le cycle de ciné-conférences "Connaissance du monde" présente  "Istanbul, faits et reflets", un film réalisé et commenté par Olivie

36. Lahmacun, la pizza turque
(Arts/Cuisine)

Les lahmacun sont de petites pizzas avec une farce à base de viande hachée, de poivron et de tomate.   Ingrédients Farce 1 kg viande hachée 5

37. Ephèse, citadelle turque
(Photographies/Sites archéologiques)

Carte postale en noir et blanc montrant la citadelle turque d'Ephèse et les ruines de la basilique Saint-Jean dans les années 1950-1960. Elle a été envoyée en Au

38. Istanbul, rive asiatique
(Photographies/Villes et villages)

La rive asiatique a toujours été moins touristique et moins riche en monuments que la rive européenne. C'est là que se trouve Üsküdar longtemps connu des Europ&ea

39. Istanbul, pêche sur le Bosphore
(Photographies/Villes et villages)

Le Bosphore est poissonneux. Des flottilles de petits bateaux de pêche le parcourent encore. Il existait autrefois d'autres techniques que l'on retrouve dans les cartes postales. "Vous

40. Aveugle mendiant, carte postale, début XXe siècle
(Photographies/Gens de Turquie)

Aveugle d'Istanbul ou aveugle d'Adana, cette image semble avoir séduit les éditeurs de cartes postales. Le thème du mendiant se retrouve fréquemment dans les cartes pos

41. Mezgit kale, le mausolée du roi sans peur
(Photographies/Sites archéologiques)

Le Mausolée du roi sans peur (Mezgit kale) se trouve à 2,5 km du village de Pasli, au milieu de la campagne, à une dizaine de kilomètres de Susanoglu (entre Silifke et

42. Ankara : Hamamönü, un quartier historique en pleine restauration
(Photographies/Villes et villages)

Le quartier historique et populaire de Hamamönü à Ankara (municipalité d'Altındağ) est en pleine rénovation. Les maisons anciennes qui s'étaient d&e

43. Décès de G. Sipahioglu, fondateur de l'agence Sipa
(News/Dernières news)

Le fondateur de l'agence française Sipa, Göksin Sipahioğlu est décédé le 5 octobre 2011. Il était né à Izmir en 1926, avait étudi&eacu

44. Recette - Sigara börek
(Arts/Cuisine)

Un börek en forme de cigarette parfait pour l'apéritif. Acheter du yuvka (pâte feuilletée très fine, choisir pour cette recette la variété en form

45. Istanbul républicaine
(Photographies/Villes et villages)

Le 29 octobre, c'est la fête de la République, Cumhuriyet Bayrami. Après la guerre on édifia, à Istanbul qui n'était plus la capitale de la Turquie, quelques m

46. Derviches tourneurs
(Photographies/Gens de Turquie)

 Groupe de derviches tourneurs, cartes postales du début du XXe siècle. Cette confrérie soufie représentait et représente toujours une tradition turque. Cett

47. Istanbul, marchand d'eau, 1914
(Photographies/Gens de Turquie)

Si vous visitez Istanbul, vous rencontrerez peut-être un marchand d'eau vêtu d'un costume haut en couleurs. La version que nous présentons et qui date du début du XXe si&egra

48. Kolaj Istanbul à la Gaîté lyrique (Paris)
(News/Dernières news)

Du 14 au 18 septembre, la Gaîté lyrique explore la création la plus contemporaine d'Istanbul. Théâtre, musique, danse, conférences etc. Programme sur le site

49. Turquie touristique : hommes au café
(Photographies/Gens de Turquie)

Carte postale avec comme seul texte "Bons baisers de ton petit-fils", envoyée en 1919 probablement par un militaire français. Le café est une institution en Tu

50. Femmes turques au début du XXe siècle
(Photographies/Gens de Turquie)

Femmes voilées, femmes non voilées, mais danseuses ou tsiganes, femmes modernes, la représentation de la femme turque se diversifie au début du XXe siècle. Si les pr

51. Joomla! License Guidelines
(Article statique)

This website is powered by Joomla! The software and default templates on which it runs are Copyright 2005 Open Source Matters. All other content and data, including data entered into this website an

52. Entre deux rives
(Liens Web / Blogs)

***"Ma démarche est, sans prétention, de faire partager à ma famille, à mes amis et à tous les lecteurs curieux, mes tendresses pour la Turquie où je vis depuis longtemps." Un programme bien sympathiq

53. Observatoire de Recherche Interdisciplinaire sur la Turquie Contemporaine (OBTIC)
(Liens Web / Sites généralistes)

L’Observatoire de Recherche Interdisciplinaire sur la Turquie Contemporaine (OBTIC) a pour objet de contribuer au débat et à la recherche scientifique dans diverses disciplines des sciences sociales s

54. European Journal of Turkish Studies
(Liens Web / Histoire)

Sciences sociales dans la Turquie contemporaine. En Anglais.

55. Paris'ten Turkiye
(Liens Web / Blogs)

*** Ecrit par une turcophone vivant en France, rend bien compte de l'actualité politique et de la perception parfois déformée de la Turquie par les medias européens. En pause depuis novembre 2010.

56. Cahiers d'Asie centrale
(Liens Web / Histoire)

*** Publication de l’Institut Français d’Études sur l’Asie centrale, les Cahiers d’Asie centrale présentent les résultats de recherches en sciences humaines et sociales dans l’aire centrasiatique.

57. Open Collections Program : Islamic Heritage Projec
(Liens Web / Littérature turque)

*** Textes en caractères arabes numérisés, documents

58. Gisèle, écrivain d’Istanbul
(Liens Web / Blogs)

** Blog de Gisèle, écrivain d’Istanbul. Pleins d'informations insolites, amusantes...

59. Archives de la banque ottomane
(Liens Web / Histoire)

*** Créée le 4 février 1863. Photographies, documents...

60. Skylife, magazine de Turkish Airlines
(Liens Web / Sites généralistes)

***Le magazine de la compagnie nationale Turkish Airlines est disponible en ligne. Articles originaux et bien illustré, en Anglais.

61. Istanbul 2010 - portraits d'artistes
(Liens Web / Arts)

*** Portraits d'artistes stanbouliotes : peintre, danseuse-chorégraphe, photographe, styliste... un bel échantillon de la culture à Istanbul

62. TUSIAD
(Liens Web / Economie)

*** Site de l'association des industriels et hommes d'affaire turcs (Türk Sanayicileri ve 0_adamlar1 Dernei)créée en 1971. En Turc et en Anglais : rapports, analyses économiques...

63. Couleurs d'Istanbul
(Liens Web / Blogs)

*** Un blog pour tous ceux qui veulent prendre le temps de voir les couleurs de la vie...à 0stanbul ou en Turquie et ailleurs. Recettes, objets, fruits...

64. Ecoles françaises à Istanbul
(Liens Web / Sites généralistes)

Les écoles francophones en Turquie ; le célèbre lycée de Galatasaray...

65. Département d'études turques, Université Marc Bloch, Strasbourg
(Liens Web / Sites généralistes)

*** Recherches, aide pour les étudiants, mais aussi des articles très intéressants.

66. Istanbul capitale européenne de la culture 2010
(Liens Web / Information)

Tout le programme, une très riche documentation sur les expositions, les spectacles, les animations...

67. Institut français d'études anatoliennes
(Liens Web / Histoire)

****Créé en 1930. Champs de recherche : Le patrimoine et sa mémoire, Etudes urbaine, Le champ politique turc, Archéologie, Histoire de l’Empire ottoman et de la Turquie contemporaine, Le Caucase. Conf

68. yerleske-campus
(Liens Web / Sites généralistes)

**** Très intéressant site présentant de nombreux articles érudits sur des sujets variés (littérature, langue turque...) : écriture runique utilisée par les Turcs ou par les Ouïgours, le temps chez l

69. Türik Bitig
(Liens Web / Langue turque)

** Site du Language Committee of Ministry of Culture of RK (en Anglais). Tout sur le Turc ancien. Pour apprendre à écrire en runes etc

70. Monumenta altaica
(Liens Web / Langue turque)

*** Les plus anciens textes en langue turque

71. Cornucopia, the English-language magazine on Turkey
(Liens Web / Arts)

**** Magnifique magazine en Anglais avec articles et photos de qualité. Publié trois fois par an.

72. Chansons turques
(Liens Web / Musique)

***Tout sur la chanson turque en Turc.

73. TRT en Français
(Liens Web / Information)

*** La chaîne nationale turque en Français. Pleins d'actualités et d'informations. Et aussi un cours de Turc.

74. Théâtre d'ombres traditionnel Turc Karagoz Hacivat
(Liens Web / Arts)

Sur le théâtre d'ombre turc

75. Mercan Dede
(Liens Web / Musique)

***Site de Mercan Dede qui ose la synthèse de la musique soufie et de l'électro. En Anglais.

76. Portail de la musique turque
(Liens Web / Musique)

****Histoire, théorie, instruments, musique des Achik, bibliographie, notes musicales, collectionneurs et interprètes, collections, avec des extraits

77. La Passerelle, association des familles franco-turques (en Turquie)
(Liens Web / Blogs)

***Créée en 1995, "La passerelle" est une association qui réunit les familles franco-turques établies en Turquie, à Ankara, Istanbul, Izmir, Marmaris, Bodrum... Et partout ailleurs...

78. Observatoire de la Vie Politique Turque
(Liens Web / Blogs)

*** blog de l’OVT : investit et analyse tous les aspects du système politique turc. On y trouve des analyses de l’actualité politique turque, des interviews et des brèves réalisées par des chercheurs

79. Ottoman sultan tugras
(Liens Web / Histoire)

** Un site sur les tugra, signatures calligraphiées des sultans ottomans. En Turc et en Anglais.

80. INALCO Etudes turques
(Liens Web / Blogs)

*** Blog d'un étudiant du département turc de l'INALCO : informations sur les cours, le cinéma, les conférences, les expositions... Avec de nombreux liens. Une mine.

81. Histoire turque et ottomane au Collège de France
(Liens Web / Histoire)

Les cours passionnants de Gilles Veinstein, titulaire de la chaire d'Histoire turque et ottomane au Collège de France : leçon inaugurale (1999), Istanbul ottomane, carrefour diplomatique (XVe-XVIIIe s

82. Délices de Turquie et d'ailleurs
(Liens Web / Blogs)

*** La cuisine est aussi un art. Découvrez ici des recettes en français : kandil simiti, piyaz, kadinbudu köfte et autres délices.

83. Istanbul Foundation for Culture and Arts
(Liens Web / Sites généralistes)

Organisation non gouvernementale fondée en 1974 dans le but d'organiser des festivals internationaux d'arts à istanbul.

84. istanbul, visite culturelle
(Liens Web / Tourisme)

**** Une autre manière de découvrir Istanbul et la Turquie, grâce à un guide turc parfaitement francophone.

85. La réforme linguistique turque par Salih Akin et Mehmet Ali Akinci
(Liens Web / Langue turque)

**** paru dans GLOTTOPOL, revue de sociolinguistique en ligne, N° 1, Janvier 2003 : très bonne présentation de la réforme d'Atatürk.

86. La Campagne de Cilicie: naissance de la Turquie moderne
(Liens Web / Histoire)

La campagne de Cilicie en 1920, "une des pages sombres de l'histoire de l'armée française". Le témoignage émouvant d'un soldat français.

87. Aujourd'hui la Turquie
(Liens Web / Sites généralistes)

*** Le journal francophone de la Turquie : économie, culture, politique...

88. Aaron Johnson, The road to Turkish Language reform and the rise of turkish nationalism, 2004
(Liens Web / Langue turque)

***Thèse présentée à l'Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal, Août 2004. Excellente synthèse sur la réforme de l'écriture par Mustafa Kemal Atatürk et ses origines (fichier PDF).

89. Jean-François Legrain, L'idée de califat universel et de congrès islamique face à la revendication de souveraineté nationale et aux menaces d'écrasement de l'empire ottoman, 2006
(Liens Web / Histoire)

À propos du Traité sur le califat de Rachîd Ridâ. Nouvelle édition, Lyon, Maison de l’Orient et la Méditerranée, 2006. L'auteur appartient au GREMMO (Groupe de recherches et d’études sur la Méditerran

90. Bleu Blanc Turc
(Liens Web / Sites généralistes)

***Le site franco-turc : Les franco-turcs, turqueries, les Turcs connus en France, Turcophilie...

91. turkishlanguage.org
(Liens Web / Langue turque)

***Site consacré à la langue turque, très nombreux liens, même s'il ne semble pas mis à jour régulièrement.

92. Ataturquie
(Liens Web / Sites généralistes)

*** Site franco-turc dont le but est de faire connaître la culture turque. Publie depuis 1989 OLUSUM/GENESE, une revue bilingue inter-culturelle.

93. Archive of Turkish oral narrative
(Liens Web / Langue turque)

*** Southwest Collection/Special Collections Library at Texas Tech University, Lubbock, Texas. Documents en turc gratuits.

94. Turquie news
(Liens Web / Sites généralistes)

*** Informations sur la Turquie et l'actualité culturelle turque en France (concerts...)

95. Turquie européenne
(Liens Web / Sites généralistes)

*** Sélection d’articles de la presse internationale concernant la Turquie