Menu principal

Accueil
Langues turques
Littératures
Arts
Photographies
Histoire
Lectures
Liens
Rechercher
Infos
Relations franco-turques
Mersin - Cilicie
Gastronomie-cuisine
Télévision

Tous les articles

Rechercher les mots-clés hammer
40 résultat(s) trouvé(s) au total. Rechercher hammer avec Google

Résultats 1 - 40 sur 40
...sme. La notice du Dictionnaire de Hoefer (1866) ci-dessous s'inspire du texte de l'historien allemand Hammer qui lui-même consulta des sources anciennes, les historiens grecs contemporains...

2. Bérézine, Système des dialectes turcs, 1848
(Turc et langues turques/Autres langues turques)
...cation des langues turques de toute l'Asie sur les travaux de ses prédécesseurs (Adelung, Hammer, Palmblad, Balbi, Klaproth ), qu'il discute, et sur ses propres observations. I...

3. Kazem Beg, un orientaliste russe
(Turc et langues turques/Biographies)
...t l'Hébreu. Il connaissait également l'Allemand (il lut l'histoire de l'empire ottoman de Hammer) et le Français, mais nous ne savons pas qui les lui enseigna. La carri&eg...

4. Niyazi Misri Efendi, mystique et poète (1618-1694)
(Littérature turque/Textes et extraits de textes)
...meurt en mars 1694 (Rejeb 1105), date donnée par l'historien Rachid (une des sources de Gibb). Hammer donne 1699 sans citer ses sources.  Il n'est pas exclu que les probl&egrav...

5. Pfizmaier, poème en Turc sur les thermes de Karlsbad, 1835
(Turc et langues turques/Livres et documents sur le Turc)
...i la traduction d'un poème latin du XVe siècle en Turc par August Pfizmaier, traduction que Hammer  jugea parfaite. Nous reproduisons ci-dessous le témoignage du chevalier de...

6. Aperçu des peuples turcs, 1841
(Histoire/Anecdotes, récits...)
Description par le très érudit historien autrichien Hammer des différents peuples turcs à partir des sources anciennes. On y reconnait les Turcs de Turquie (appelés

...s à l'en disculper, et nous avouerons même que, parmi les deux mille rimeurs dont parle de Hammer, il y en a un bien petit nombre méritant le nom de poètes. Si l'on excep...

8. Vassif (Ahmed) (1740?-1806), ministre
(Histoire/Biographies)
...intercalant celle qui fut écrite par Nouri-Bey de 1794 jusqu'en 1799. Source de cette notice : Hammer, Hist. de l'Empire ottoman. Extrait de la Nouvelle biographie universelle de Hoefe...

9. Littérature turque par Vapereau
(Littérature turque/Livres et documents)
... Aaschik : Biographie des poètes turcs, traduite en allemand par Thomas Chabert (Zurich, 1800); - Hammer-Purgstall : Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit (Pesth, 1836-38,...

10. Mustafa Mukhlisi, le prince poète assassiné
(Littérature turque/Biographies)
...e;cle. Nous reproduisons également le beau texte du célèbre hsitorien allemand Hammer qui puise ses informations dans les sources turques. Shezade (Şezade) Mus...

11. Selim II (1566-1574)
(Histoire/Sultans)
...ort, attribué à cette passion du sultan le but de la conquête de Chypre [L'historien Hammer évoque cette même idée]. Sous Sélim II, s'arrêt&egrave...

12. Osman II (1617-1622)
(Histoire/Sultans)
...ulement quatre ans après avoir été mis sur le trône. Un historien, M. de Hammer, fait la remarque que, dans son règne si court, Osman n'avait fait travailler ...

...acute;gard de celle-ci est une cause légitime de divorce.   Notes d'après Hammer, Histoire de l'empire ottoman, 1837 ==================================== Le...

...ubliques de la capitale. Si l'on en excepte Constantin, fondateur de Constantinople, dit M. de Hammer (1), et Mohammed [Mehmet], qui conquit et restaura cette grande cité, les souve...

Eloge de Hammer par Poujoulat paru dans la Revue de l'Orient, de l'Algérie et des colonies, tome XI, 1860. Nous avons ajouté les intertitres. C'est, à mon sens, une cho

16. Jaubert, un orientaliste
(Turc et langues turques/Biographies)
...re turque ; en 1825, la notice d'un Manuscrit turc en caractères Ouigours, envoyé par M. de Hammer à M. de Rémusat ; en 1826, le récit d'un Voyage d'Orenbourg &agrav...

...graphes 2, 3 et 16 ; p 45 a 56 du T. IX du Journ. Asiatique , et p. 104 à 112 du t. X. Voyez de Hammer, Hist. de l'Empire Ottom., t. VI, p. 187, trad. franç. 1555 19. Bousbeke,...

18. Poésie des Ottomans, préface, 1877
(Littérature turque/Livres et documents)
...e. En Autriche, en Pologne, en Hongrie, en Russie, l'exemple d'un orientaliste infatigable, le baron de Hammer-Purgstall (8), des professeurs A. Chodzko (9), Vambéry, Radloff (10), ét...

19. Poésie populaire des Turcs orientaux, 1873
(Littérature turque/Livres et documents)
...rt anciens rapports avec les Turcs orientaux, les appelaient Tu Ku. On serait assez tenté, comme Hammer, de leur donner pour ancêtres les Parthes, ces terribles nomades qui firent cour...

... en a fait une traduction française qui se trouve à la Bibliothèque de Paris. M de Hammer en a donné un extrait assez ample dans l'Aperçu encyclopédique des...

...par ordre chronologique elles pourront recourir au 7e vol. de l'Histoire de l'empire ottoman, par M. de Hammer. Plus de vingt de ces ouvrages sont consacrés à la grammaire ou consis...

22. Wells, The literature of the Turks, 1891
(Littérature turque/Livres et documents)
...be said that the Ottoman Sultans have been the most poetical royal family in the world. The learned von Hammer gives translated extracts in German from more than two thousand Turkish versifiers; bu...

23. Hammer, Sources de l'histoire de l'empire ottoman
(Histoire/Anecdotes, récits...)
Introduction à la monumentale Histoire de l'empire ottoman de Hammer parue dans sa traduction française à partir de 1835. Il présente l'abondante documentation, disponibl

24. Annuaire ottoman, 1847
(Histoire/Anecdotes, récits...)
...ire, publiée en 1826 par M. Charles d'Ohsson, et les publications non moins importantes de M. de Hammer, pouvaient être considérées comme les ouvrages qui faisaient le mi...

25. Journal asiatique de Constantinople
(Histoire/Relations franco-turques)
...res et même partielles qui font, connaître une grande quantité de faits. M. de Hammer, pour composer sa belle histoire de l'Empire Ottoman, a eu l'heureuse idée de r...

26. Kieffer et Bianchi, Dictionnaire turc-français, 1835-1837
(Turc et langues turques/Dictionnaires)
...r le nombre que par la variété des sujets. Suivant une statistique citée par M. de Hammer dans un ouvrage (Le Rossignol et la Rose, petit poème en vers turcs, par Fazli...

27. Djem, ghazel
(Littérature turque/Textes et extraits de textes)
... ; L'empire ne reste à personne, Et s'il vous dit que cela dure, il ment. traduction par Hammer extraite du Journal asiatique, 1825  ...

28. Le crâne et la chemise du grand vizir Kara Mustafa
(Histoire/Anecdotes, récits...)
...vestre de Sacy a écrit cette critique de l'ouvrage publié par son confrère allemand Hammer sur le siège de Vienne par Soliman en 1529 qui se solda par un échec. I...

... D'après un article paru en 1827 du grand spécialiste allemand de l'empire ottoman, Hammer, Mémoire sur les premières relations diplomatiques entre la France et la ...

30. Evliya Tchelebi, un voyageur ottoman
(Littérature turque/Biographies)
...la religion des habitants, donne les noms de gouverneurs... L'ouvrage a été traduit par Hammer sous le titre "Narrative of travels in Europa, Asia and Africa in the seventeenth...

31. Evilya Effendi, extrait d'un manuscrit
(Littérature turque/Textes et extraits de textes)
Evilya Effendi, extrait d'un manuscrit ayant appartenu à l'historien Hammer, lire

32. La prise de Constantinople vue par Saadeddin
(Littérature turque/Textes et extraits de textes)
Le point de vue des Turcs sur la "chute" de Constantinople, catastrophe pour les uns, aboutissement pour les autres... par le chroniqueur Hoca Saadeddin [Sadeddin]. Extrait de la Gram

33. Mesihi, biographie
(Littérature turque/Biographies)
...s, en Anglais par le même et en allemand dans la "Geschichte der osmanischen Dichtung" de Hammer qui a aussi traduit d'autres textes de Mesihi dans sa "Zentheilige Blüthe...

34. Baki, ghazel
(Littérature turque/Textes et extraits de textes)
Extrait de la Grammaire turque de Davids, 1836.  Voir la biographie de Baki.   Déployons notre amour, comme le rossignol : Laissons paraître notre joie, comme la

35. Baki, biographie
(Littérature turque/Biographies)
Voir Baki traduit par Hammer, une critique , 1826

36. Baki traduit par Hammer, une critique, 1826
(Littérature turque/Livres et documents)
...uml;rkischen Lyriker Divan ; Divan de Baki... traduit pour la première fois en allemand, par M. J. Hammer, in-8, L et 142 pages, Vienne, 1825 Parue dans Bulletin des sciences historiques..., t...

37. Hammer, historien de l'empire ottoman
(Histoire/Historiens)
Hammer-Purgstall (Joseph, baron de) (1774-1856) Il fut l'un des plus grands orientalistes allemands, spécialiste de la Turquie. Ses ouvrages font toujours référence et les

38. Garcin de Tassy, critique de Lumley Davids
(Littérature turque/Livres et documents)
...urait bien fait d'en prévenir le lecteur], célèbre poète, dont M. le baron de Hammer-Purgstall a publié la traduction en allemand ; 2° la pièce de M&...

39. Maisons traditionnelles
(Arts/Architectures)
...Ie siècle, "un incendie dévora mille maisons et trois cent vingt-cinq boutiques" (Hammer, Histoire de l'empire ottoman, Tome XII, 1838). Il reste toutefois à Ista...

40. Etat des études turques jusqu'en 1844
(Turc et langues turques/Livres et documents sur le Turc)
...ction ou de la traduction de leurs ouvrages. Nous avons déjà parlé des travaux de M. Hammer et des efforts de l'Oriental Translation commitee de Londres. Cette sociét&eacut...

<< Début < Précédente 1 Suivante > Fin >>

[ Retour ]