1. Gaziantep, cité victorieuse
(Photographies/Villes et villages)

...cute;cialié dans le cuivre Zincirli Bedesten çarsisi : textiles Bakirci Le restaurant Imam Çağdaş Il est très réput&eacu...

2. Neset Ertas, le ménestrel d'Anatolie
(Arts/Musique)

...'50'' 6- Ben miyim dunyada 3'38'' 7- Aldin aklim bir bakista 7'05'' 8- Eger benim ile 4'16'' 9...

3. Proverbes ottomans, Osmanische Sprichwörter, 1865
(Turc et langues turques/Livres et documents sur le Turc)

...e épreuve par des ouvrages tels que les Lettres Sultaniques de Féridoun Bey, les Odes de Baki, les Annales de l'Empire par Vassif, l'Epistolaire d'Aakif Effendi et d'autres modeles de...

4. Barbier de Meynard, Considérations sur l'histoire philologique et littéraire de la Turquie, 1864
(Littérature turque/Livres et documents)

...rle de Hammer, il y en a un bien petit nombre méritant le nom de poètes. Si l'on excepte Baki le lyrique, Nabi Efendi, Fithnet, qui a reçu le surnom un peu ambitieux de Sapho mu...

5. Littérature turque par Vapereau
(Littérature turque/Livres et documents)

...Mahomet Il sont Nedjati, Hamdi et surtout Ahmet dit le Pacha, le plus grand poète lyrique avant Baki. Sous Bajazet II, la poésie compte Firdousi, surnommé le Long, parce qu'il &...

6. Poésie des Ottomans, préface, 1877
(Littérature turque/Livres et documents)

...rtance quand  l'éminent auteur de la Geschichte der Osmanischen Dichtung, le traducteur de Baki et de Fasli, publiait à Pesth son grand ouvrage (15). Lorsque je terminais, &a...

7. Schoell, Présentation de la langue turque, 1812
(Turc et langues turques/Livres et documents sur le Turc)

...: il n'a pas pu rire, gulémédi [gülemedi]; il n'a pas pu être regardé, bakilamadi. Du verbe actif on forme le verbe transitif, en ajoutant, après la raci...

8. Wells, The literature of the Turks, 1891
(Littérature turque/Livres et documents)

...e called poets. The Turks have, however, produced some really good poets, amongst whom we may mention Baki, Mesihi, Nejati, Fouzouli, Misri, Kemal Pasha Zadé in ancient times, and lzzet Molla...

9. Hammer, Sources de l'histoire de l'empire ottoman
(Histoire/Anecdotes, récits...)

...d. Constantinopolis und der Bosposros. Pest, 1822.  Constantinople et le Bosphore. Bakis des Groessten türkischen Lyrikers Diwan. Wien, 1825.   Le Divan de Baki, le...

10. La prise de Constantinople vue par Saadeddin
(Littérature turque/Textes et extraits de textes)

Le point de vue des Turcs sur la "chute" de Constantinople, catastrophe pour les uns, aboutissement pour les autres... par le chroniqueur Hoca Saadeddin [Sadeddin]. Extrait de la Gram

11. Baki, ghazel
(Littérature turque/Textes et extraits de textes)

Extrait de la Grammaire turque de Davids, 1836.  Voir la biographie de Baki.   Déployons notre amour, comme le rossignol : Laissons paraître notre joie, comme la

12. Baki, biographie
(Littérature turque/Biographies)

Voir Baki traduit par Hammer, une critique , 1826

13. Baki traduit par Hammer, une critique, 1826
(Littérature turque/Livres et documents)

Critique de Baki's Groeszten Türkischen Lyriker Divan ; Divan de Baki... traduit pour la première fois en allemand, par M. J. Hammer, in-8, L et 142 pages, Vienne, 1825 Parue dans Bul

14. Mesihi, poète ottoman
(Littérature turque/Textes et extraits de textes)

...ie mystique. Chaikhi vivait à lépoque réculée du règne d'Orkhan. Baki, Nefi, Mesihi , Nedjati, Kasim, Fozouli, Misri, Kemal-Pacha-Zadeh et Latifi sont compt&eacu...

15. Les Pétis, une dynastie d'orientalistes
(Turc et langues turques/Biographies)

... France, des manuscrits, des médailles etc. Parti d'Alep le 1er avril 1674, il passe par Diyarbakir, Mossoul, Bagdad, Bassorah, Chiraz en Perse et il arrive à Ispahan (8 août 1...

16. Hammer, historien de l'empire ottoman
(Histoire/Historiens)

...rsiens, Tubingen, 1818) . - Traductions en allemand : Divan de Hafiz (1813), Motenebbi (1823), Odes de Baki (1825), le Chant de Memnon (Memnon's Dreiklang, Vienne, 1823). - Traduction en persan ...