1. Pehlivans, héros de la lutte turque
(Photographies/Gens de Turquie)

Le Yagli güres (lutte huilée car les lutteurs s'enduisent le corps d'huile) est une ancienne tradition turque toujours vivante. Chaque année, depuis le XIVe siècle, le to

2. Ankara, Bankalar caddesi, boulevard des banques
(Photographies/Villes et villages)

Bankalar caddesi, le boulevard des banques,  photographié ici vers 1938, représente bien l'urbanisme et les choix architecturaux de la nouvelle Turquie et sa jeune capitale.

3. Tekfursarayi, un palais byzantin
(Arts/Architectures)

Seul vestige de l'architecture de l'époque de la dynastie byzantine des Paléologues à Istanbul, le palais de Constantin Porphyrogénète ou Tekfursarayi (appel&eac

4. Sultan Ahmet Camii, la mosquée Bleue
(Arts/Architectures)

Sultan Ahmet Camii, aussi appelée mosquée Bleue à cause de sa décoration intérieure en faïnce émaillée, construite près de Sainte-Sophie, s

5. Sainte-Sophie, chef-d'oeuvre absolu
(Arts/Architectures)

Histoire et description de la basilique la plus célèbre du monde,  l'expression suprême de l'architecture byzantine, au début du XXe siècle. Elle est devenue

6. Istanbul, Grand Bazar
(Photographies/Villes et villages)

Le Grand Bazar était une étape, et l'est toujours, de la visite d'Istanbul. C'est un vaste marché où l'on ne vend pas seulement, mais où les artisans travaillent enc

7. Bursa, ancienne capitale ottomane
(Photographies/Villes et villages)

L'antique Prusa, conquise en 1326 par le sultan Orhan Gazi, devint la première capitale des Ottomans dont l'empire était en pleine expansion ; elle fut embellie de nombreux monuments.&nb

8. Istanbul, la Colonne brûlée ou colonne de Constantin
(Arts/Architectures)

Appelée aussi Çemberlitaş sütünü, c'est un des monuments byzantins les plus étranges d'Istanbul et les plus chargés d'histoire. Construite par Constanti

9. Les Lazes, peuple de la Mer Noire
(Histoire/Anecdotes, récits...)

Les Lazes, population parlant une langue caucasienne, sont environ 200 000 en Turquie. Le chanteur Kazim Koyuncu (1971-2005) est l'un des représentants les plus célèbres de le

10. Kariye camii, Saint-Sauveur-in-Chora, chef-d'oeuvre de l'art byzantin
(Arts/Architectures)

Importante église byzantine abritant de magnifiques fresques et mosaïques, la Kariye camii à Istanbul a été bien préservée et est devenue un musée

11. Süleymaniye camii, la mosquée de Soliman le magnifique
(Arts/Architectures)

 C'est un des plus beaux monuments d'Istanbul. Construit sur une colline, il domine la ville de sa haute silhouette depuis plus de 450 ans. Sa construction qui dura de 1550 à 1557 fut

12. Fontaine de Sehzadebasi
(Arts/Architectures)

Une rue et une fontaine d'Istanbul au début du siècle dans un des quartiers les plus religieux de la ville où furent construites de belles mosquées. A l'angle de

13. La mosquée engloutie de Karaköy
(Arts/Architectures)

Ne cherchez pas cette petite mosquée (mescit) à Istanbul. Elle a disparu ! La mosquée de Karaköy a été construite vers 1903-1904 par l'architecte italien Rai

14. Foule sur le pont de Galata, début XXe siècle
(Photographies/Gens de Turquie)

Le pont de Karaköy est un grand classique des cartes postales du début du XXe siècle. Entre les deux vues que nous reproduisons, quelques années se sont écoulée

15. La Turquie à l'Exposition internationale de Tourcoing, 1906
(Histoire/Relations franco-turques)

L'Exposition internationale des Industries Textiles de Tourcoing (ville industrielle près de Lille, réputée alors pour son industrie textile) se déroula d'avril à s

16. Sanli Urfa, Urfa la glorieuse et le bassin de Gölbasi
(Photographies/Villes et villages)

Au sud-est de la Turquie, ville très ancienne, à l'histoire mouvementée, faite d'occupations et de libérations, Sanli Urfa est aussi une ville de pélerinage.&nbs

17. Istanbul, tour de Galata
(Photographies/Villes et villages)

La Tour de Galata domine le quartier moderne de Beyoglu situé dans la partie européenne de la ville.  Elle est aussi un point de repère pour le voyageur. Une premi&egr

18. Istanbul et le Bosphore, cartes postales anciennes
(Photographies/Villes et villages)

Vue d'Istanbul et du Bosphore bordé sur ses deux rives de villages et de monuments anciens. Et un texte de H. Barth publié en 1913. Vue panoramique du Bosphore   Carte postal

19. Olba, aqueduc
(Photographies/Sites archéologiques)

Un pont aqueduc romain dresse encore quelques vestiges de ses arches monumentales à Olba, à moins d'un kilomètre du village actuel d'Uzuncaburç [à80 km à

20. Istanbul, pêche sur le Bosphore
(Photographies/Villes et villages)

Le Bosphore est poissonneux. Des flottilles de petits bateaux de pêche le parcourent encore. Il existait autrefois d'autres techniques que l'on retrouve dans les cartes postales. "Vous

21. Mezgit kale, le mausolée du roi sans peur
(Photographies/Sites archéologiques)

Le Mausolée du roi sans peur (Mezgit kale) se trouve à 2,5 km du village de Pasli, au milieu de la campagne, à une dizaine de kilomètres de Susanoglu (entre Silifke et

22. Décès de G. Sipahioglu, fondateur de l'agence Sipa
(News/Dernières news)

Le fondateur de l'agence française Sipa, Göksin Sipahioğlu est décédé le 5 octobre 2011. Il était né à Izmir en 1926, avait étudi&eacu

23. Derviches tourneurs
(Photographies/Gens de Turquie)

 Groupe de derviches tourneurs, cartes postales du début du XXe siècle. Cette confrérie soufie représentait et représente toujours une tradition turque. Cett

24. Istanbul, marchand d'eau, 1914
(Photographies/Gens de Turquie)

Si vous visitez Istanbul, vous rencontrerez peut-être un marchand d'eau vêtu d'un costume haut en couleurs. La version que nous présentons et qui date du début du XXe si&egra

25. Femmes turques au début du XXe siècle
(Photographies/Gens de Turquie)

Femmes voilées, femmes non voilées, mais danseuses ou tsiganes, femmes modernes, la représentation de la femme turque se diversifie au début du XXe siècle. Si les pr

26. Istanbul, cartes postales anciennes [3]
(Photographies/Villes et villages)

Quelques cartes postales sur Istanbul au début su XXe siècle : pont de Galata avant et après sa reconstruction, Sainte-Sophie, Tophane... La Corne d'or au crépuscule

27. Termessos, cité antique au coeur des montagnes
(Photographies/Sites archéologiques)

Termessos se trouve à un peu plus de 30 km d'Antalya à plus de 1500 mètres d'altitude. Ce site très spectaculaire où les bâtiments et les tombeaux s'inscri

28. Istanbul, eaux-douces d'Asie et d'Europe, vers 1910
(Photographies/Villes et villages)

Au début du XXe siècle, les Eaux-douces d'Asie et d'Europe sont des lieux de promenades pour les touristes européens qui visitent Istanbul. Nombreux sont les textes qui en parlent

29. Istanbul, fontaine de Guillaume II, cartes postales, 1913 et 1919
(Photographies/Villes et villages)

La fontaine de l'empereur Guillaume (Alaman Cesmesi) fut offerte par l'empereur allemand Guillaume II au sultan Abdulhamit II lors de son voyage à Istanbul en 1895. La fontaine est dé

30. Istanbul, soldats français de la Première guerre mondiale
(Histoire/Relations franco-turques)

Cartes postales écrites par des soldat français depuis Istanbul (1918 ? et 1923) et depuis Novorossisk en Russie le 17 mars 1920. La Mer noire est alors le théâtre d'une int

31. Konya, Karatay medresesi
(Arts/Architectures)

Les medrese sont des centres d'enseignement religieux, pour enseigner l'orthodoxie sunnite et combattre l'expansion du chiisme en Iran. La Karatay medresesi fut construite en 1251. Voici quelques p

32. Konya, Alaeddin camii, mosquée seldjoukide
(Arts/Architectures)

La mosquée Alaeddin de Konya, ancienne capitale du sultanat de Rum aux XIe et XIIe siècles, est le premier édifice qui regroupe toutes les caractéristiques des mosqu&eac

33. Le tekke de Mevlana, emblème de Konya
(Photographies/Villes et villages)

C'est ce couvent qui est le monument emblématique de Konya, reconnaissable entre tous grâce au magnifique dôme cylindrique en faïence du türbe de Mevlana. Le t&uuml

34. Agzikara Han, un caravansérail
(Photographies/Sites archéologiques)

Sur les routes caravanières, tous les 40 km (une journée de marche), les caravansérails (han en Turc) étaient les relais pour les caravanes de marchands qui sillonnaient

35. France et Cilicie, les provinces de Mersin et d'Adana vues par les Français, 1880-1920
(Histoire/Cilicie - Mersin)

Avant la première guerre mondiale, comme en témoignent de nombreuses publications françaises, on connaît la richesse de la Cilicie, de la région et de ses ports,

36. Istanbul, cartes postales anciennes [2]
(Photographies/Villes et villages)

Photographies d'Istanbul en noir et blanc, datant probablement des années 1950 et publiées sous forme de cartes postales. Certaines photographies sont plus anciennes et sont donc

37. Edirne, cartes postales anciennes
(Photographies/Villes et villages)

Souvenir d'Andrinople [Edirne]. Grande rue Stamboulyoulou [route d'Istanbul], carte postale colorisée. Au dos, "Joseh N. Mitrani, Andrinople". Joseph N. Mitrani imprima

38. Antakya, tombeau romain, carte postale, 1926
(Photographies/Villes et villages)

Cette carte postale représentant un sarcophage romain fut envoyée par un soldat français depuis Alep en Syrie à sa famille. A cette époque la Syrie était

39. Hamal, portefaix turcs
(Photographies/Gens de Turquie)

Hamal [orthographié aussi parfois Hammal], qui signifie portefaix est emprunté à la langue arabe. On notera le S final qui francise le mot et y met la marque français

40. La Turquie dévoilée, un reportage, 1935
(Histoire/Anecdotes, récits...)

Dans la série "Quand les peuples changent de visage", le quotidien L'Intransigeant publia cette enquête très complète de Marcel Sauvage composée de 23

41. Timbres français et turcs en Cilicie en 1919-1920
(Histoire/Cilicie - Mersin)

L'armée française occupa la CIlicie de novembre 1918 à novembre 1921, après le traité de Sèvres. Cette occupation, à fort relent de colonialisme e

42. Gaziantep, cité victorieuse
(Photographies/Villes et villages)

Ville de plus de 800 000 habitants, Gaziantep (Ayıntab jusqu'en 1928) est devenu un centre économique important avec une zone industrielle très bien organisée. Elle est

43. 8e festival du cinéma turc à Paris, 2011
(Arts/Cinéma)

Cette année encore, l'ACORT organise le festival du cinéma turc du cinéma à Paris, à la Filmothèque du Quartier latin à Paris du 9 au 19 mars. 10 films

44. Hamilton, Researches in Asia Minor, Pontus, and Armenia, 1842
(Histoire/Bibliographie)

William John Hamilton (1805-1867), voyageur infatigable, visita l'Anatolie en 1836-1837 et y recueillit de nombreuses informations inédites, contribuant ainsi à une meilleure connaissanc

45. Ankara vue par le voyageur anglais Hamilton (1836-1837)
(Histoire/Anecdotes, récits...)

La description d'Ankara par Hamilton est très partielle. Il s'intéresse surtout aux monuments antiques, mais ne dit rien des autres monuments ; il nourrit par ailleurs de solides pr

46. Krusinski, le jésuite et les Afghans
(Histoire/Biographies)

Le père Krusinski fut le témoin des révolutions qui amenèrent la chute de la dynastie des Safavides et la conquête de la Perse par les Afghans. Il en composa une r

47. Ouzbékistan, splendeurs de l'Asie centrale
(Arts/Architectures)

Cette république d'Asie centrale est l'héritière du khanat de Djaghataï. Tamerlan (1336-1404), le grand conquérant vainqueur des Ottomans, et ses successeurs embellire

48. Karagöz au XIXe siècle
(Arts/Théâtre)

Notice du XIXe siècle sur le théâtre d'ombres très populaire en Turquie. Cette tradition survit maintenant  sous une forme édulcorée destinée aux e

49. Recaizade Mahmut Ekrem, Nejad Ekrem, 1911
(Turc et langues turques/Livres en Turc)

Recueil de poésie et de prose dédié par l'auteur à son fils décédé à l'âge de 15 ans. Recaizade Mahmut Ekrem, Nejad Ekrem, Istanbul, S

50. Recaizade Mahmut Ekrem (1847-1914)
(Littérature turque/Biographies)

Recaizade Mahmut Ekrem (Ekrem bey) est un des plus grands écrivains turcs de la fin du XIXe siècle. Il a participé à la modernisation de la littérature dans son pays

51. Cornucopia, the English-language magazine on Turkey
(Liens Web / Arts)

**** Magnifique magazine en Anglais avec articles et photos de qualité. Publié trois fois par an.