Jouannin publie en 1840, dans la collection L'Univers, cet ouvrage très complet et très illustré sur l'histoire de la Turquie.
Jules van Gaver, qui co-signe l'ouvrage, était l'auteur d'un roman, de poésies et de comédies.
Le texte contient de nombreux détails et anecdotes de l'histoire turque et montre une grande érudition.
Les planches gravées sont également très intéressantes.
Nous reproduirons l'intégralité de l'ouvrage avec des commentaires, et en indiquant les transcriptions modernes des noms propres.
Description
Turquie par M. J.-M. Jouannin, premier secrétaire interprète du roi pour les langues orientales et par M. Jules Van Gaver
Collection L'Univers : histoire et description de tous les peuples
Paris, Firmin-Didot frères, 1840
1 vol. in-8, 462 pages, 96 pages de planches)
Sommaire
Jouannin a conservé la titulature ottomane pour nommer les sultans. Pour les identifier, il suffit de supprimer Ghazi ou Sultan avant le nom et Khan après le nom.
- Introduction. Naissance et progrès de l'islamisme. Les croisades.
- La race d'Osman.
- Le Turkistan.
- La langue turque, les Turcs et les Osmanlis.
- Histoire ottomane. Chapitre premier.
- Chronologie comparative
- Chapitre II. Ghazi-Sultan-Osman.
- Chapitre III. Ghazi-Sultan-Orkhan.
- Chapitre IV. Ghazi-Sultan-Murad-Khan dit Khoudawendghiar (vulgairement Amurat Ier), fils de Sultan-Orkhan.
- Chapitre V. Sultan-Baïezid-Khan, dit Ildirim (le foudre), vulgairement Bajazet Ier
- Chapitre VI. Interrègne de onze ans.
- Chapitre VII. Sultan-Muhammed-Khan, vulgairement Mahomet Ier, fils de Baïezid-Ildirim.
- Chapitre VIII. Sultan-Murad-Khan (vulgairement Amurat II), fils de Sultan-Muhammed Ier
- Chapitre IX. Sultan-Muhammed-Khan-el-Fatyh (le Conquérait), vulgairement Mahomet II.
- Chapitre X. Sultan-Baïezid-Khan II, fils de Sultan-Muhammed-el-Fatyh.
- Chapitre XI. Sultan-Selim-Khan Ier, fils de Sultan-Baïezid II.
- Chapitre XII. Sultan-Suleïman-Khan Ier, surnommé El-Kanouni (le législateur), fils de Sultan-Selim Ier.
- Chapitre XIII. Sultan-Sèlim-Khan II, surnommé Mest (l'ivrogne), fils de Sultan-Suleïman.
- Chapitre XIV. Sultan-Murad-Khan III, fils de Sultan-Selim-Khan II.
- Chapitre XV. Sultan-Muhammed-Khan III, fils de Sultan-Murad-Khan III.
- Chapitre XVI. Sultan-Ahmed-Khan Ier fils de Sultan-Muhammed-Khan III.
- Chapitre XVII. Sultan-Moustapha-Khan Ier, fils de Sultan-Muhammed-Khan III, et Sultan-Osman-Khan II, fils de Sultan-Ahmed-Khan Ier.
- Chapitre XVIII. Sultan-Murad-Khan IV, Ghazi, fils de Sultan-Ahmed-Khan
- Chapitre XIX. Sultan-Ibrahim-Khan, fils de Sultan-Ahmed-Khan Ier, et frère de Sultan-Murad-Khan IV.
- Chapitre XX. Sultan-Muhammed Khan IV, fils de Sultan-Ibrahim-Khan.
- Chapitre XXI. Sultan Suleiman-Khan II, fils de Sultan-Ibrahim-Khan.
- Chapitre XXII. Sultan-Ahmed-Khan Il, fils de Sultan-Ibrahim-Khan.
- Chapitre XXIII. Sultan-Moustapha-Khan II, fils de Sultan-Muhammed-Khan IV.
- Chapitre XXIV. Sultan-Ahmed-Khan III, fils de Sultan-Muhammed-Khan IV.
- Chapitre XXV. Sultan-Mahmoud-Khan Ier, fils aine de Sultan-Moustapha-Khan II.
- Chapitre XXVI. Sultan-Osman-Khan III, fils de Sultan-Moustapha-Khan II, et hère de Sultan-Mabmoud- Khan Ier
- Chapitre XXVII. Sultan-Moustapha-Khan III, fils aîné de Sultan-Ahmed-Khan III.
- Chapitre XXVIII. Sultan-Ahdul-Hamid-Khan frère de Sultan-Moustapha-Khan III, et fils de Sultan-Ahmed III.
- Chapitre XXIX. SnItan-Selim-Khan III, fils de Sultan-Moustapha-Khan III.
- Chapitre XXX. Sultan-Moustapha-Khan IV, fils de Sultan-Abdul-Hamid-Khan.
- Chapitre XXXI Sultan-Mahmoud-Khan II, frère de Sultan-Moustapha- Khan IV, et fils de Sultan-Abdul-Hamid-Khan
- Sites et monuments
- Mosquée de Sainte-Sophie.
- Mosquée de Sultan-Ahmed ou Ahmediïè.
- Mosquées de Sultan-Muhammed II ou Muhammediïé et de Sultan-Suleïman on Suleïmaniïè.
- Le grand cimetière de Scutari et celui de Péra.
- Débarcadère de Top-Khanè. Entrée de Pera.
- Le bazar des esclaves
- Le château des Sept-Tours.
- Lc grand bazar de Constantinople. ibid. Bains orientaux.
- L’At-Meidani ou hippodrome
- Le Barbyzès ou les eaux douces de Constantinople.
- Embouchure du Bosphore dans la mer Noire. – Montagne du Géant. - Village de Bebek.
- Citerne de Bin-Bir-Direk, ou des mille et une colonnes.
- Liste des ambassadeurs, ministres, agents ou résidents français à Constantinople depuis 1524 jusqu’en 1840.