Ubicini est souvent cité pour ses Lettres sur la Turquie qui ont étonné ses contemporains par le richesse de l'information. Nous ne savons pas exactement comment il a noué des contacts en Turquie.

Ubicini (Jean-Henri-Abdolonyme), publiciste français, né à Issoudun, le 20 octobre 1818, d'une famille originaire de Lombardie, alla achever, de 1836 à 1838, ses études au lycée de Versailles, entra dans l'enseignement et professa, pendant plusieurs années, la rhétorique au collège de Joigny.
En 1846, il se rendit en Italie ; il passa de là en Orient, et visita la Grèce, la Turquie, les Principautés danubiennes ; il se trouvait à Bucharest, lors de l'insurrection de 1848. Lié avec la plupart des hommes que ce mouvement amena aux affaires, il y prit lui-même une part active, comme secrétaire du gouvernement provisoire et de la lieutenance princière. Il quitta la Valachie après l'entrée des troupes turco-russes, se rendit à Constantinople, revint à Paris, et s'y fit connaître par des ouvrages historiques et politiques.
Il a été décoré de la Légion d'honneur au mois d'août 1868.
Il est mort en 1884.

Essai de bibliographie :

 

  • Lettres sur la Turquie (1847-1851, 2 vol. ; 2e édit., Dumaine, 1853, 594 pages), tableau statistique, religieux, politique, administratif et militaire de l'empire ottoman, publié en partie dans le Moniteur universel à partir de 1850 et qui a été traduit en italien (Milan, 1853), en anglais (Londres, 1856) [très documenté et détaillé, sur la modernisation de la Turquie]
  • La Question d'Orient devant l'Europe (Dentu, 1854, VIII, 295 pages)
  • Provinces roumaines (Didot, 1856, in-8, 226 pages), faisant partie de l'Univers pittoresque
  • La Question des principautés danubiennes devant l'Europe (Dentu, 1858, 412 pages)
  • Introduction aux balades et chants populaires de la Roumanie recueillis et traduits par V. Alexandri (1855)
  • La Turquie actuelle, Paris, L. Hachette, 1855, in-16, XXVIII-475 p., couv. ill. (Bibliothèque des chemins de fer)
  • La Serbie après le bombardement de Belgrade, par un Serbe, A. Franck, 1862, 31 pages
  • La Serbie devant la conférence, pour faire suite à "La Serbie après le bombardement de Belgrade, par un Serbe", A. Franck, 1862, 30 pages
  • Les Serbes de Turquie, études historiques, statistiques et politiques sur la principauté de Serbie, le Montenegro et les pays serbes adjacents, Dentu, 1865, 336 pages
  • Etudes historiques sur les populations chrétiennes de la Turquie d'Europe (Dentu, 1867, in-8, 60 pages)
  • Constitution de la principauté de Serbie, annotée et expliquée par A. Ubicini, Constitutions de l'Europe orientale (1872, in-18, 168 pages)
  • Etat présent de l'empire ottoman (Dumaine, 1876, in-8, 267 pages), avec M. Pavet de Courteille
  • La Constitution ottomane du 7 zilhidjé 1293 (23 décembre 1876), expliquée et annotée (A. Cotillon, 1877, 60 pages)
  • Articles dans la Presse, le Siècle, le Courrier de Paris, etc
  • Nombreux articles dans la Revue de l'Orient
  • Traduction des Saturnales de Macrobe, liv. I-IV (1846), dans la Bibliothèque latine-française de Panckoucke
  • Edition des Oeuvres de Voiture (Charpentier, 1855, 2 vol. in-12).
D'après Vapereau, Dictionnaire universel des contemporains, 1880 et BnF