Catégorie : Livres en Turc
Affichages : 4844

Un classique des livres de lecture pour l'école primaire publié dans les années 1980, mais créé des années auparavant et utilisé par des générations d'écoliers. Le graphisme des livres est maintenant plus moderne.

Ali'nin Okuma Kitabı (livre de lecture d'Ali), Ankara, Yıldırım Yayınları, 1985
Fascicules de 16 pages en couleurs. Editeur : Uçar Yıldırım. Illustrateur : Hayati Severoglu.

On y retrouve les thèmes habituels des livres d'enfants, avec des pages sur l'école, la vie quotidienne, l'arbre de Noël (ou plus exactement de la nouvelle année), les cadeaux, le bonhomme de neige, les boules de neige (kartopu, prononcer "kartopou")..., mais aussi la république et Atatürk.Le tout écrit avec des phrases très simples.

1. Okul açıldı : l'école est ouverte
2. Yaşasın Cumhuriyet : vive la république
3. Sağlıklı Ol : sois en bonne santé
4. Yeni yıl : le nouvel an
...
10. Ders Yılı Sonu : leçon de la fin de l'année

Les éditions Yıldırım Yayınları, créées en 1969, existent toujours et publient des livres scolaires (http://www.yildirimyayinlari.com.tr) .

AOK1.jpg

 

 AOK1_12-13.jpg

 
 

AOK2.jpg

 
 

AOK2_6-7.jpg

 
 

AOK3.jpg

 
 

AOK4.jpg

 
 

AOK4_8-9.jpg

 

AOK4_12-13.jpg

AOK10.jpg

Le dernier fascicule : DersYili Sonu, Leçon de la fin de l'année

AOK10_1.jpg

AOK10_3.jpg

AOK10_2.jpg