• zeybel-mausolee

    Mausolée de Zeynel Bey

  • mersin-autres-maisons

    Mersin, maisons peintes

  • izmir-golfe

    La côte d'Izmir vers Göztepe

  • Monastère de Sumela

    Fresque, Monastère de Sümela, près de Trabzon

  • Gilindere

    La grotte de Gilindere

  • Harran et ses maisons-ruches

    Harran, maisons-ruches, üzellik etc

  • izmir-urla

    Urla, près d'Izmir

  • famille-1920

    Famille, picnic, vers 1920

  • zumrudu-anka-1923

    Zümrüd-ü Anka, magazine satirique, 1923

  • cannakale

    Çanakkale, la traversée du détroit

  • portrait-homme

    Portraits d'hommes, 1920-1930

  • Efes

    Ephèse, un site exceptionnel

  • Shahmeran

    Shahmeran, la femme-serpent

  • Moutons et kangals

    Moutons et kangals en Anatolie

  • Zeugma muzesi

    Dionysos, Musée des mosaïques de Zeugma, Gaziantep

  • Mersin

    Tempête à Mersin, mars 2015

  • Beypazari

    Beypazari, dans la vitrine d'un bijoutier

  • Istanbul, barques

    Istanbul, barques, 1939

  • Burgazada

    Vue d'Istanbul depuis Burgazadasi

  • Uskudar

    Üsküdar, Scutari, une rue au début du XXe siècle, carte postale

Ce dictionnaire fut écrit par un professeur turc, Ali Nazima, également auteur d'une méthode d'apprentissage du Français.

Dictionnaire Tefeyuz Ottoman-Français à l'usage des écoles Sultanié et Idadié par Ali Nazima, professeur à l'Université Ottomane, Editeur et imprimeur Parsekh, Constantinople, Imprimerie Kasbar, Vizir Khan N°48, 1910
In-16, 8, 960 pages

Dictionnaire Ottoman-Français avec transcription des mots en caractères latins. Ils sont classés dans l'ordre alphabétique de l'Ottoman. Il propose des traductions sans exemples. Son format en fait un dictionnaire de poche.

  • dico-tefeyuz-01
  • dico-tefeyuz-02
  • dico-tefeyuz-03
  • dico-tefeyuz-04
  • dico-tefeyuz-05
  • dico-tefeyuz-06
  • dico-tefeyuz-07
  • dico-tefeyuz-07a
  • dico-tefeyuz-08
  • dico-tefeyuz-09

Simple Image Gallery Extended