Pérégrinations dans la Turquie ancienne et moderne : photographies, biographies, documents, relations franco-turques, langue, arts, cuisine etc

Détails
Catégorie : Relations franco-turques

L’occupation de Constantinople/Istanbul par les alliés du 13 novembre 1918 au 2 octobre 1923, une des conséquences de l'armistice de Moudros (30 octobre 1918), fut un véritable traumatisme pour les Turcs. Les soldats français qui y participaient, à cette époque où la photographie s’était démocratisée, purent garder une trace de ce voyage lointain involontaire grâce à des albums proposés par des éditeurs installés à Istanbul.

Lire la suite : Corps d’occupation français de Constantinople, photographies, 1921-1922

Détails
Catégorie : Biographies de personnages historiques

Mustafa Asım Turgut ou Mustafa Asım Bey (1869-1937) est un diplomate turc qui occupa différents postes, dont celui de ministre des affaire étrangères, à la fin de l’empire ottoman et au début de la république.

Lire la suite : Mustafa Asım Turgut (1869-1937), diplomate turc et ministre des affaires étrangères en 1911-1912

Détails
Catégorie : Biographies de personnages historiques

Mustafa Nail Bey est un homme politique qui fut ministre de l’éducation et de l’économie lors de la seconde période constitutionnelle, après 1909. Son portrait photographique est signé Phébus, un célèbre studio stanbouliote.

Lire la suite : Mustafa Nail bey (1861-1922), ministre de l’éducation et de l’économie dans les années 1910

Détails
Catégorie : Correspondances et documents

Istanbul/Constantinople n’avait pas, au XIXe siècle, la réputation d’être une ville propre. Certains témoignages de visiteurs étaient même très sévères. Pourtant, dès le XVIIe siècle, le ramassage des ordures est attesté à Istanbul et dans les grandes villes de l’empire ottoman. Il dépend de fonctionnaires de l’état et non des villes. Au XVIIIe siècle, comme en témoignent des archives, ce nettoyage était payé par les propriétaires des logements et les commerçants. Cette situation évolua au XIXe siècle avec la municipalisation de ce service.

Lire la suite : Propreté à Istanbul à la fin du XIXe siècle

Détails
Catégorie : Correspondances et documents

Nous présentons quelques documents datant de 1918 et témoignant de la présence et du rôle de l'armée allemande dans l'empire ottoman pendant la Première guerre mondiale. Des témoignages très concrets puisqu'il y est question de livraisons de viande au Grand quartier général allemand à Istanbul et à la section radio-communication  d'Osmaniye.

Lire la suite : Présence allemande dans l’empire ottoman en 1918

Détails
Catégorie : Gens de Turquie

Guillaume Berggren (1835-1920), d’origine suédoise, s’installa à Istanbul jusqu’à sa mort et y ouvrit un studio de photographie. Il est très connu pour ses photographies de paysages et d’architecture d’Istanbul et d’autres villes de Turquie, mais fit quelques rares portraits au début de sa carrière.

Lire la suite : Berggren, Guillaume (1835-1920), photographe de la Turquie

Détails
Catégorie : Correspondances et documents

L’échange de cartes postales est une pratique assez courante au début du XXe siècle, y compris entre les français et les sujets ottomans. Et il suscitait parfois quelques querelles comme on le verra ci-dessous.

Lire la suite : Querelle de collectionneurs, Istanbul-Paris, 1904

Détails
Catégorie : Anecdotes, récits...

L’Espéranto est une langue construite créée en 1887 par Louis-Lazare Zamenhof, un médecin ophtalmologue polonais. Elle attira rapidement des sympathisants et des locuteurs et l’empire ottoman, déjà multilingue, n’échappa pas à sa diffusion même si elle y fut assez restreinte.  Les deux cartes postales datées de 1908 que nous présentons en témoignent.

Lire la suite : Espéranto (L') en Turquie en 1908

Détails
Catégorie : Correspondances et documents

Cette lettre d’affaire fut envoyée depuis Manchester à Isaac Camondo et Cie à Constantinople/Istanbul en 1857. Cette famille juive sépharade marqua l’histoire d’Istanbul au XIXe siècle avant de s’installer à Paris où existe encore de nos jours le Musée Nissim de Camondo créé en 1936 par Moïse de Camondo (1860-1935).

Lire la suite : Les Camondo, d’Istanbul à Paris

  1. Taksim, la caserne disparue, vers 1900
  2. Mustafa Kemal Atatürk, photographie des années 1930
  3. Istanbul, Quais de Galata, début du XXe siècle
  4. Kargopoulo, Basile (1826-1886), photographe du sultan
  5. Brousse (Bursa), par Marius Renard, 1899
  6. Tennis à Constantinople, photographie, avant 1899
  7. Şamlı Selim, Chant turc et Album pour violon ou mandoline, revues des années 1920
  8. Contrat de location, Istanbul, 1909
  9. Pantzopoulo E. J. et R. Caracachian, portrait de Sylvia, vers 1870
  10. Mille (Pierre), "Une journée chez les Jeunes-Turcs", sur les femmes stambouliotes, 1909
  11. La levantine et le peintre, Uranie et Rodolphe Pissarro, 1903
  12. Servanis (Théodore), photographe portraitiste à Kadıköy, de 1879 à 1950
  13. L'ambassadeur et le collectionneur, Ch.-J.-M. Vogüé et E. Piot, 1872
  14. Mosquée et tombeau de Gazi Süleyman Paşa, près de Gelibolu, vers 1900
  15. Bournabat, Bornova, près d'Izmir, vers 1900
  16. Sociadhes, photographe à Smyrne, vers 1870
  17. Istanbul, barques et caïques aux XIXe et XXe siècles
  18. Istanbul, le pont de Galata au XXe siècle
  19. Sébah, Sébah & Joaillier, 100 ans de photographie à Istanbul
  20. Michel Pacha (1819-1907) et les phares ottomans
  21. Andriomenos, Nicolas (1851-1929), portrait d'homme et autres photos
  22. Vues de Constantinople, vers 1914
  23. Turan Fotoğrafhanesi, un studio des années 1920
  24. Un général américain en Turquie, 1946
  25. Sebah (Pascal), Femme assise, photo, entre 1873 et 1877
  26. L'eau à Istanbul
  27. Derarsen, Krikor, et le studio Parnasse, photographe portraitiste, autour de 1900
  28. Eudel, Paul, Constantinople, Smyrne et Athènes, journal de voyage, 1885
  29. Istanbul, des touristes français, 1901
  30. Adana-Berne, un écho du "Bagdad Bahn", 1916
  31. Jehlitschka, Henry, Türkische Konversations-grammatik, 1895
  32. Fontanier, Victor, Le Voyage en Orient, en trois volumes, 1829-1834
  33. Medjmouaï teçavir, costumes ottomans, milieu du XIXe siècle
  34. Türkiye, revue publiée par la Direction Générale de la Presse, de la Radiodiffusion et du Tourisme, 1952
  35. Banque (La) de Mételin, une banque dans l'empire ottoman
  36. Sebah (Pascal), Vieille dame, photo, entre 1873 et 1888
  37. San Stefano, le monument détruit des Russes, vers 1900
  38. Mission ottomane en France (La), 1910
  39. Négociants israélites à Istanbul entre 1916 et 1921
  40. Istanbul, cartes postales lithographiées, vers 1900
  41. Le Kaiser sur le pont de Galata, 1917
  42. Istanbul, photographies, vers 1900
  43. Vive la France, vive la Jeune Turquie, 1911
  44. Izmir, Sainte-Photinie, une église disparue
  45. Ephèse, Maison de la Vierge, Meryem Ana Evi, Panaghia capouli, début du XXe siècle
  46. Samandji, Achille (1870-1942), Apollon de la photo
  47. Izmir, Bordeaux, soie, fruits secs et vins, 1862
  48. Galien (129-216), célébré par la ville de Bergama (Pergame)
  49. Istanbul, 1937-1940, quelques cartes postales
  50. Büyükada, Hôtel des étrangers, 1924
  51. Eyüp, la mosquée des sultans
  52. Febüs efendi, Boğos Tarkulyan (mort en 1940), photographe de l'empire et de la république
  53. Murat, Nicolas, Méthode (en caractères latins) pour apprendre facilement et rapidement la langue turque, 1912
  54. Karaözü, un village d'Anatolie sous la neige
  55. Une institutrice à Istanbul, 1915-1917
  56. Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), photographe, de la Crète à Ankara
  57. Du Turc en caractères grecs, vers 1887
  58. David-Bey Mélik-S., La langue turque en 30 leçons, vers 1910
  59. Ubicini, Lettres sur la Turquie, 2e partie, 1854. Introduction (l'Empire ottoman et les minorités chrétiennes)
  60. Wells, Charles, A practical grammar of the turkish language, 1880
  61. Istanbul, fontaine de Tophane
  62. Anastase, un grec très ottoman au début du XIXe siècle
  63. Mary Montague, une lady chez les Ottomans, 1764
  64. Tekkadın, village hellénistique, romain et byzantin
  65. Anatolie, quelques photos, vers 1930-1940
  66. Istanbul, tour de Beyazıt et porte du ministère de la guerre (Seraskerlik Kapısı), vers 1900
  67. Tarabya, résidences d'été des ambassadeurs, début XXe siècle
  68. Ubicini, Lettres sur la Turquie, 1853-1854
  69. Dardanelles (Le détroit des), Çanakkale, vers 1900
  70. Topal Osman Paşa (1663-1733), le turc généreux
  71. Le premier journal privé ottoman, Cerîde-i Havâdis, 1840-1864
  72. Grenville-Murray (E. C.), Les Turcs chez les Turcs, 1878
  73. Izmir, Karataş, 1900-1940
  74. Joanne A. et Isambert E., Itinéraire descriptif, historique et archéologique de l'Orient, 1861 : Turquie
  75. Beauregard, Aux rives du Bosphore, 1896
  76. La caserne de Taxim après le combat du 24 avril 1909
  77. Abrégé de l'histoire générale des voyages faisant suite aux Voyages du Levant, 1800
  78. Talim-i kıraat, un livre d'école ottoman, 1892
  79. Le musée Calouste Gulbenkian à Lisbonne
  80. Angers (D') au Bosphore, Victor Godard-Faultrier, 1855
  81. Joanne A. et Isambert E., Itinéraire…, 1861 : Turquie d'Asie I.5. Trois manières de voyager en Anatolie
  82. Derviche hurleur, vers 1900
  83. Propriété (La) en Turquie, 1862
  84. Chiens d'Istanbul, fin XIXe-début XXe siècle
  85. Istanbul, aqueduc de Valens, vers 1900
  86. Meydancikkale, une forteresse dans le Taurus
  87. Novembre 1918, la guerre continue en Turquie
  88. Birecik, ville sur l'Euphrate, vers 1920
  89. Livres imprimés à Istanbul de 1728 à 1830
  90. Journal de Soliman le Magnifique, 1521-1538
  91. Dana adasi, l'île de la Vache
  92. Selamlik (cérémonie du), juillet 1908
  93. Konya, vue d'un marché, 1924
  94. Istanbul, consulat de France, ancien hôpital français de Taksim, vers 1900
  95. Cartes et plans d'Istanbul, 1902
  96. Carte du panorama depuis la Tour de Galata, 1886
  97. Liman von Sanders, Otto (1855-1929), un général allemand en Turquie
  98. Mehmet V et les souverains des empires centraux, 1914-1918
  99. Murat, Nicolas (1838-1929), dictionnaires et méthodes
  100. Monnaies turques du début du XXe siècle

Derniers articles

We use cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site.

Ok Je refuse