Jehlitschka, Henry, Türkische Konversations-grammatik, 1895
- Détails
- Catégorie : Livres et documents sur le Turc
En 1895, Henry Jehlitschka, un diplomate autrichien, publie Türkische Konversationsgrammatik, grammaire turque pour la conversation dans la collection célèbre en Allemagne, "Methode Gaspen-Otto-Sauer". Elle connut un grand succès.
Lire la suite : Jehlitschka, Henry, Türkische Konversations-grammatik, 1895
Fontanier, Victor, Le Voyage en Orient, en trois volumes, 1829-1834
- Détails
- Catégorie : Bibliographie
Il y a presque toujours un écart entre les projets et leurs réalisations. Le projet français [en rivalité avec l’Angleterre] d’un voyage « scientifique » en Orient, dont l’Anatolie, prend forme en 1820/1821. Il en est rendu compte pour le grand public huit ans plus tard, en 1829. Avec un prolongement en 1834.
Lire la suite : Fontanier, Victor, Le Voyage en Orient, en trois volumes, 1829-1834
Medjmouaï teçavir, costumes ottomans, milieu du XIXe siècle
- Détails
- Catégorie : Généralités sur l'art
Les costumes des officiels, des soldats et des fonctionnaires ottomans étaient exotiques aux yeux des européens. On n'est donc pas surpris que les touristes aient acheté ces cartes postales, qui en présentent quelques exemples, et qui sont les reproductions d'illustrations publiées dans deux grands ouvrages sur les costumes de l'empire Ottoman parus en 1855 et en 1864.
Lire la suite : Medjmouaï teçavir, costumes ottomans, milieu du XIXe siècle
Türkiye, revue publiée par la Direction Générale de la Presse, de la Radiodiffusion et du Tourisme, 1952
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
Comme pour la revue qui l'a précédée, "La Turquie Kémaliste", le but de la revue Turkiye est de faire connaître la Turquie et les Turcs, son passé et son présent, comme l'annonce la préface. Les articles sont rédigés en Français et en Anglais et illustrés de photographies.
Banque (La) de Mételin, une banque dans l'empire ottoman
- Détails
- Catégorie : Economie
La banque de Mételin, en Turc Midilli Bankası, fut créée en 1891 sur l'île de Lesbos. Midilli est le nom turc de Lesbos, dérivé du nom de la capitale de l'île, Mytilène, déformé en Mételin par les Français. La banque était censée investir dans l'agriculture, le commerce et l'industrie à Lesbos et dans ses environs.
Lire la suite : Banque (La) de Mételin, une banque dans l'empire ottoman
Sebah (Pascal), Vieille dame, photo, entre 1873 et 1888
- Détails
- Catégorie : Gens de Turquie
Cette photographie a été prise dans le studio de Pascal Sebah (1823-1886) entre 1873 et 1888, car il a ouvert la succursale du Caire fin 1873, et ses fils et successeurs se sont associés avec Polycarpe Joailler (1840-1904) en 1888, le studio prenant alors le nom de Sebah et Joaillier.
Lire la suite : Sebah (Pascal), Vieille dame, photo, entre 1873 et 1888
San Stefano, le monument détruit des Russes, vers 1900
- Détails
- Catégorie : Villes et villages
Ce monument, avec son clocher à bulbe, était dédié aux soldats russes victimes de la guerre russo-turque de 1878 qui aboutit au traité de San Stefano (Ayastefanos), du nom de la localité située près d'Istanbul, actuellement Yeşilköy.
Lire la suite : San Stefano, le monument détruit des Russes, vers 1900
Mission ottomane en France (La), 1910
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
Le programme de la Mission ottomane en France en 1910, envoyée par le gouvernement jeune-turc, fut publié dans la revue "Correspondance d'Orient, revue économique, politique & littéraire" du 1er juillet 1910 qui reproduisit aussi les discours. Nous reproduisons également l'illustration publiée dans le magazine catholique "Le Pélerin".
Négociants israélites à Istanbul entre 1916 et 1921
- Détails
- Catégorie : Relations franco-turques
Ces documents proviennent du même ensemble qui a été dispersé. C'est un monde polyglotte où le Français domine, mais où le Turc, langue de l'administration est indispensable.
Les factures sont en Français ; les documents officiels sont en Turc, comme ces reçus de taxes annotés "vergui" ce qui signifie "impôt" ou cette procuration pour un avocat musulman. Le papier à en-tête de Raphaël Amram est en Turc, en Français, en Arménien et en Grec. Quelques documents sont écrits en solitreo, l'écriture du judéo-espagnol.
Lire la suite : Négociants israélites à Istanbul entre 1916 et 1921
- Istanbul, cartes postales lithographiées, vers 1900
- Le Kaiser sur le pont de Galata, 1917
- Istanbul, photographies, vers 1900
- Vive la France, vive la Jeune Turquie, 1911
- Izmir, Sainte-Photinie, une église disparue
- Ephèse, Maison de la Vierge, Meryem Ana Evi, Panaghia capouli, début du XXe siècle
- Samandji, Achille (1870-1942), Apollon de la photographie
- Izmir, Bordeaux, soie, fruits secs et vins, 1862
- Galien (129-216), célébré par la ville de Bergama (Pergame)
- Istanbul, 1937-1940, quelques cartes postales
- Büyükada, Hôtel des étrangers, 1924
- Eyüp, la mosquée des sultans
- Febüs efendi, Boğos Tarkulyan (mort en 1940), photographe de l'empire et de la république
- Murat, Nicolas, Méthode (en caractères latins) pour apprendre facilement et rapidement la langue turque, 1912
- Karaözü, un village d'Anatolie sous la neige
- Une institutrice à Istanbul, 1915-1917
- Bahaettin Rahmi Bediz (1875-1951), photographe, de la Crète à Ankara
- Du Turc en caractères grecs, vers 1887
- David-Bey Mélik-S., La langue turque en 30 leçons, vers 1910
- Ubicini, Lettres sur la Turquie, 2e partie, 1854. Introduction (l'Empire ottoman et les minorités chrétiennes)
- Wells, Charles, A practical grammar of the turkish language, 1880
- Istanbul, fontaine de Tophane
- Anastase, un grec très ottoman au début du XIXe siècle
- Mary Montague, une lady chez les Ottomans, 1764
- Tekkadın, village hellénistique, romain et byzantin
- Anatolie, quelques photos, vers 1930-1940
- Istanbul, tour de Beyazıt et porte du ministère de la guerre (Seraskerlik Kapısı), vers 1900
- Tarabya, résidences d'été des ambassadeurs, début XXe siècle
- Ubicini, Lettres sur la Turquie, 1853-1854
- Dardanelles (Le détroit des), Çanakkale, vers 1900
- Topal Osman Paşa (1663-1733), le turc généreux
- Le premier journal privé ottoman, Cerîde-i Havâdis, 1840-1864
- Grenville-Murray (E. C.), Les Turcs chez les Turcs, 1878
- Izmir, Karataş, 1900-1940
- Joanne A. et Isambert E., Itinéraire descriptif, historique et archéologique de l'Orient, 1861 : Turquie
- Beauregard, Aux rives du Bosphore, 1896
- La caserne de Taxim après le combat du 24 avril 1909
- Abrégé de l'histoire générale des voyages faisant suite aux Voyages du Levant, 1800
- Talim-i kıraat, un livre d'école ottoman, 1892
- Le musée Calouste Gulbenkian à Lisbonne
- Angers (D') au Bosphore, Victor Godard-Faultrier, 1855
- Joanne A. et Isambert E., Itinéraire…, 1861 : Turquie d'Asie I.5. Trois manières de voyager en Anatolie
- Derviche hurleur, vers 1900
- Propriété (La) en Turquie, 1862
- Chiens d'Istanbul, fin XIXe-début XXe siècle
- Istanbul, aqueduc de Valens, vers 1900
- Meydancikkale, une forteresse dans le Taurus
- Novembre 1918, la guerre continue en Turquie
- Birecik, ville sur l'Euphrate, vers 1920
- Livres imprimés à Istanbul de 1728 à 1830
- Journal de Soliman le Magnifique, 1521-1538
- Dana adasi, l'île de la Vache
- Selamlik (cérémonie du), juillet 1908
- Konya, vue d'un marché, 1924
- Istanbul, consulat de France, ancien hôpital français de Taksim, vers 1900
- Cartes et plans d'Istanbul, 1902
- Carte du panorama depuis la Tour de Galata, 1886
- Liman von Sanders, Otto (1855-1929), un général allemand en Turquie
- Mehmet V et les souverains des empires centraux, 1914-1918
- Murat, Nicolas (1838-1929), dictionnaires et méthodes
- Monnaies turques du début du XXe siècle
- Lechevalier, Voyage de la Propontide et du Pont-Euxin, 1800-1802
- Istanbul, un touriste déçu, 1908
- Boppe, I. Jean-Baptiste Van Mour, peintre ordinaire du Roi en Levant (1671-1737)
- Ottomans et Wahhabites, XIXe siècle
- Mosquée Koca Mustafa Paşa et tombeau de Sünbül Efendi
- Voyages botaniques en Turquie, 1845
- Derviche, Constantinople
- Goltz Pacha (1843-1916), un allemand au service de l'armée ottomane
- Liberté, égalité, fraternité, 1908
- Jardin des mosquées (Le), Hadikatu'l-Cevâmî, de Hüseyin Ayvansarayî, 1780
- Nevşehirli Damat Ibrahim Paşa (1666-1730) et l'Ere des tulipes
- Jouannin, Turquie, 1840 : XII. Sultan-Suleiman-Khan Ier
- Guerre de l'indépendance turque (La), 1919-1922
- Abdülhamid II et Murat V, le masque de fer, 1910
- Mehter, un orchestre militaire turc
- Joueur de saz, début du XXe siècle
- Ankara en construction, années 1920-1930
- Athéisme (L') dans l'empire ottoman, écrits et témoignages d'européens
- Alahan, un monastère dans les montagnes
- Promenade près de l'aqueduc Olba (Ura), près d'Uzuncaburç
- La Turquie sous les vents étésiens
- Déclaration du Congrès des Partis d'opposition de l'Empire Ottoman, 1907
- Sazak, le village fantôme
- Dağpazarı, église du Ve siècle (Dağpazarı kilisesi)
- Necropolis, la cité des morts à Uzuncaburç
- Kurban bayrami, Fête du Sacrifice, carte envoyée en 1924
- Athena au Musée archéologique de Bursa
- Hasankeyf, le mausolée de Zeynel Bey
- Mardin, une flânerie
- Reclus, E., La Turquie, Nouvelle géographie universelle, 1876-1884
- Le petit peuple des trieurs en tout genre
- Yekta (Rauf), La musique turque, 1922 [1]
- Tancoigne, Voyage de Constantinople à Smyrne et dans l’île de Candie, 1811-1812
- Souvenir de la visite de Guillaume II, empereur d'Allemagne en 1898
- Istanbul, l'église de fer des Bulgares
- Voyage dans la Cilicie et dans les montagnes du Taurus, par M. Victor Langlois, 1852-1853
- Fehmi, Youssouf (1875-?), jeune-turc, positiviste, francophone
- Hammer-Purgstall, Histoire de l’empire ottoman, 2e édition, 1844, sommaire
- Gaziantep : la mosaïque de l'Enlèvement d'Europe par Jupiter